September 2016 : Bär + Leu denkt über sich nach >> Retraite bei der Galexis in Niederbipp

img_0518-768x1024img_0510-768x1024

Logistikzentrum Galexis

Weil B+L ein dynamische Unternehmen ist, sind regelmässige Standortbestimmungen des Vorstandes und der Projektleiter wichtig. Wo stehen wir? Wie laufen unsere Projekte? Wer ist wo mit wem involviert? Wo drückt der Schuh bei unseren Partnern in der UA. Dies waren die Fragen des 1. Teiles. Was soll sich ändern, welche Projekte sollen ausgebaut, welche heruntergefahren, welche optimiert werden?, das beschäftigte die 10 köpfige Crew unter der Moderation von Dorothea Loosli im zweiten Teil. Und zum Schluss wurde über Kommunikation mit Interessierten, in den Medien, im Internet und über Fundraising gesprochen.
Die Betriebsbesichtigung des Galexis Distributionszentrums in Niederbipp bot den intensiven „Strategiediskussionen“ einen willkommenen Unterbruch. Seit Jahren ist Galexis ein wertvoller Spender von IT Hardware. Frau Katja Christen, IT Verantwortliche bei Galexis, hat uns eingeladen, das Logistikzentrum zu besichtigen und gleichzeitig den Seminarraum zu benützen. Das Räderwerk des Zentrums hat alle fasziniert und angespornt auch bei B+L noch „einen Zacken zuzulegen“.
img_0511-1024x768img_0513-1024x768

Ralph Maurer und Katja Christen – Boxen auf dem Laufband werden bewundert

 

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für September 2016 : Bär + Leu denkt über sich nach >> Retraite bei der Galexis in Niederbipp

Jahresbericht und Jahresrechnung 2015

Der Jahresbricht sowie die Jahresrechnung 2015 stehen hier zur Verfügung.

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Jahresbericht und Jahresrechnung 2015

Juni 2016 : Prof. Oleh Turiy spricht über Oekumene und Maidan - Abschied von 3 langjährigen Vorstandsmitgliedern

011 (600x800) Prof. Oleh Turiy

An der Jahresversammmlung 2016 von B+L fesselt Prof. Oleh Turiy, Geschichtsdozent und Vizedirektor der kath. Universität Lemberg seine Zuhörer mit z.T. brisanten Gedanken über die Bürgerbewegung auf dem Maidan. Er zeigt auf, wie sämtliche Kirchen und Denominationen der Ukraine (es sind über 100) mit einer Stimme und gleichzeitig in oekumenischer Vielfalt an der Revolution der Würde, der sog. Maidan Revolution für Menschlichkeit, Rechtsstaat und Würde gekämpft haben. Die Basis des Volkes, Schulter an Schulter mit den Kirchen, hat den korrupten Präsidenten zu verjagen vermocht. Seither kämpfen sie nun mit ungleichen Waffen gegen ihren grossen Nachbarn, dem es einzig und allein um den Wiederaufbau des sowjetischen respektive zaristischen Eurasien geht, wo Menschlichkeit, Recht und Gerechtigkeit keinerlei Raum haben. Europa möge diese Sicht der Geschichte doch unbedingt vor Augen haben!
Mit tränenden Augen sind an der Mitgliederversammmlung die Präsidentin, Ursula Merz, sowie die Vorstandsmitglieder und Projektleiterinnen Simone von Ballmoos und Dorothea Loosli verabschiedet worden. Neue Impulse im Vorstand von B+L wird die neu gewählte Tetyana Miller bringen, eine Ukrainering aus Transkarpatien, die bereits seit 8 Jahren in Bern wohnt.

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Juni 2016 : Prof. Oleh Turiy spricht über Oekumene und Maidan - Abschied von 3 langjährigen Vorstandsmitgliedern

Mai 2016 : Auf der Maireise 2016 von B+L dominiert die TB - Konferenz

DSC06561 (800x600)  DSC06572 (800x600)

10 Jahre lang hat die Arbeitsgruppe TB von B+L zusammen mit seinen Lemberger Kollegen am Tuberkulose-Projekt „Stop TB Lviv“ gearbeitet. An der TB Schluss-Konferenz vom 27.Mai 2016 in Lemberg wurde nun Bilanz gezogen. Die beiden Berner Spezalisten Dr.Bodmer und Dr.Zellweger durften erfreut feststellen, dass die wichtigsten Ziele des TB Projektes erreicht worden sind > Im Oblast Lemberg wird jetzt gemäss der WHO Stop TB Strategie gearbeitet. Insbesondere in der Labordiagnostik sind epochale Fortschritte erzielt worden.
Alle wichtigen Entscheidungsträger haben am 27. Mai im TB Center Sychiv ihre Statements abgegeben : so der Gesundheitsdirektor von Lemberg, die Chefärzte vom TB Center Lviv und von Drohobych, der WHO Verantwortliche der Ukraine, die Vertreterin des nationalen TB Programms Kiev, Dr. Zellweger von der Lungenliga CH und Urs Bischler, Projektleiter von B+L. Mit gutem Gewissen kann das TB Projekt von B+L abgeschlossen werden, die Lemberger TB Spezialisten werden selbständig die weiteren Entscheide im Kampf gegen die Tuberkulose-Epidemie treffen.
Mit auf der Maireise war auch der neue Präsident von B+L, Heiner Bregulla mit seiner Gattin. Er hatte Gelegenheit auch die übrigen Projekte unseres Hilfswerkes zu besuchen, so den Mittagstisch, das Spitalgefängnis, das Familienzentrum St. Wolodymyr Fond und natürlich Lemberg und seine Umgebung.
DSC06551 (800x600) DSC06647 (800x600)
Kinder vom Mittagstisch singen   –   Besuch des Klosters Univ

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Mai 2016 : Auf der Maireise 2016 von B+L dominiert die TB - Konferenz

Mai 2016 : Das Bildungsprojekt von B+L macht Schlagzeilen in der südukrainischen Presse

B+L Computer im April 2016 novyj_risunok

Am 14. Mai 2016 erscheint ein Artikel in der Mykolaever Zeitung mit obigem Bild : Dank den Freuden aus der Schweiz ! Die karitative Organisation B+L hat Computer und Laptops für unsere Schulen geschickt. Sie zeigt nicht nur in der ukrainischen Ausbildung Nächstenliebe, sondern realisiert in der Ukraine auch andere Projekte > in der Bekämpfung der Tuberkulose, beim Mittagstisch für Kinder in Lviv, bei der Hilfe von Strafgefangenen in Gefängnissen….
Auch auf den Webseiten vom Gymnasium 41 ist viel über das Bildungsprojekt von Ralph Maurer zu lesen. Für die Lehrkräfte werden neue Formen der Unterrichtsgestaltung ermöglicht, v.a. selbst organisiertes Lernen von Schülerinnen und Schülern. Lernen mache Spass. Ja, die Zivilgesellschaft in der Ukraine ist am Erwachen. Das war übrigens das Fazit von Ralph Maurer nach seinem Aprilbesuch.

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Mai 2016 : Das Bildungsprojekt von B+L macht Schlagzeilen in der südukrainischen Presse

Mai 2016 : Bär + Leu erhält den 11. Samariterpreis in Bern

7de299b1f7b83680d45f5932479b0a04

Nicht wenig überrascht waren Ursula Merz und Ulrike Huggler (3. und 4. im Bild), als sie am 2. Mai zu einer Preisverleihung besonderer Art ins Yehudi Menuhin Forum eingeladen wurden. Seit Jahren ehrt die Samaritervereinigung der Stadt Bern und Umgebung Menschen, welche Aussergewöhnliches im Dienst am Nächsten geleistet haben.  Diesmal gehörte B+L zu den Gewinnern. Der Chor der Nationen Bern war gleichzeitig Mitgewinner und mitverantwortlich für den musikalischen Rahmen der Feier. Grossrat Thomas Fuchs, seit 26 Jahren Präsident der Samariter konnte sich als Patronatskomitee Mitglied von B&L mitfreuen.

Image_2 Image_4
Chor der Nationen li – Grossrat Thomas Fuchs re

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Mai 2016 : Bär + Leu erhält den 11. Samariterpreis in Bern

April 2016 : Das Bildungsprojekt von B+L gedeiht prächtig

IMG_2040 (800x600)

 

 

 

 

 

Schon wieder kann B+L 76 PC’s und Laptops an 4 Schulen in Mykolaev übergeben. Ralph Maurer, unser Bildungsverantwortlicher, ist am 5. April bei der Ankunft der Hardware vor Ort. Er schreibt : alles klappt hervorragend, Viktor bringt das Material von Lemberg nach Mykolaev, viele Kinder helfen trotz Schulferien die Computer zu verteilen, Natalya Babchuk, die lokale Koordinatorin hat alles bestens vorbereitet. In den nächsten Tagen wird erneut ein Klassenzimmer eingerichtet. Die Computer werden vernetzt und mit dem Internet verbunden. Schulungen, e-learning mit Hilfe von IT wird auch in Mykolaev möglich.

IMG_2032 (1024x768)DSC06281 (1024x768)

Der Schuleingang voller Computer   –  das Klassenzimmer ist vernetzt und am Internet

 

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für April 2016 : Das Bildungsprojekt von B+L gedeiht prächtig

Dezember 2015 : Bär & Leu hat den Ehrencodex unterzeichnet

Ehrenkodex_farb_RGB_web_0

Bär & Leu hat den Ehrenkodex unterzeichnet.Das Gütesiegel verpflichtet die Unterzeichner zu Transparenz in der Öffentlichkeitsarbeit, zu Lauterkeit in der Rechnungslegung und zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Ihrer Spende.
Ab Dezember 2015 ist der Verein Bär & Leu somit zertifiziert. Per Ende 2015 haben bereits 86 Organisationen den Ehrencodex unterzeichnet. Das Spendenvolumen dieser Organisationen beträgt 221 Mio. CHF.
Analog zum ZEWO Gütesiegel bedeutet das Ehrencodex Gütesiegel für Spenderinnen und Spender, dass die zertifizierte Organisation vertrauenswürdig ist.
vgl. > http://www.ehrenkodex.ch/

 

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Dezember 2015 : Bär & Leu hat den Ehrencodex unterzeichnet

Oktober 2015 : 120 Betten komplett in Lemberg

DSC06457 (1024x768) Betten und Matratzen im Megaliner

Schon wieder haben  unsere Transport-Partner Viktor und Sascha Ende Oktober ihren 40-Tönner gefüllt, diesmal hauptsächlich mit Hilfsgütern der Armee: 120 Betten inkl. Matratzen + Matratzenüberzügen, Fixleintücher, Kissen und Duvetbezüge, dazu viel Hemden und T-Shirts. Die Hilfsgüter sind bereits 3 Tage später in Lemberg ausgeladen worden und warten nun auf die amtliche Bewilligung um verteilt werden zu dürfen. Betten standen an erster Stelle auf der Wunschliste unserer Freunde.

DSC06459 (1024x768)  IMG_2013 (1024x768)
Einladen in Burgdorf mit Hubstapler – Ausladen in Lemberg von Hand

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Oktober 2015 : 120 Betten komplett in Lemberg

Septemberreise 2015 – EDV Netzwerk in Drohobych funktioniert / Horizont von B&L weitet sich aus

DSC05974 Informatikproblem Patrick versucht sich (640x480)  gebannter Blick auf den Bildschirm

Weil die Lage in der Westukraine z.Z. ruhig ist, konnten sämtliche am Bau des IT Netzwerkes in Drohobych beteiligten gibb Studenten zur abschliessenden Evaluations-Reise eingeladen werden. Eine Achter Gruppe machte sich dafür frei und erlebte ein seit über einem Jahr gut funktionierendes EDV Netzwerk. Server und Clients werden rege benutzt, die Mehrheit der Daten werden elektronisch abgelegt und kommuniziert, Videokonferenzen sind möglich und sämtliche TB Patienten werden im nationalen Registrierungsprogramm online eingegeben. Lediglich einige kleinere Serverprobleme und Softwareprogramme bedurften einer Korrektur durch die Berner EDV Spezialisten. Für die Reisenden blieb genügend Zeit um sowohl Lemberg zu besichtigen  als auch um einen abenteuerlichen Ausflug in die Karpaten zu unternehmen.
Die Septemberreise hat B&L erstmals auch in den Süden der Ukraine geführt. Nach Mykolaev hat Ralph Maurer mehrmals Computer geschickt um in Schulen Computerklassen einzurichten. Was daraus in den 7 Schulen entstanden ist, hat uns alle erstaunt. Von den Kleinsten bis zu den Grössten wird eifrig am Bildschirm gearbeitet, der Empfang in den Schulen war überwältigend, Grund dieses EDV Projekt noch weiter zu entwickeln.

DSC06121 (800x600)DSC06128 PC mit Internetanschluss und Lernprogrammen (640x480)

das Arbeiten am PC macht Spass

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Septemberreise 2015 – EDV Netzwerk in Drohobych funktioniert / Horizont von B&L weitet sich aus